Mark pyta recepcjonistę o superarket czynny w niedzielę.
Hombre: Hola, buenas tardes. ¿Cómo está usted? ¿Todo bien?
Mark: Sí, sí. Todo está muy bien. Necesito un poco de información.
Hombre: Digame.
Mark: ¿Hay algun supermercado abierto el domingo? Czy jakiś market jest otwarty w niedzielę?
Hombre: Bueno. Aquí en San Pedro no hay nada. Pero en el centro de comercial "Dos Mares" sí que hay. Tutaj w San Pedro nie ma nic. Ale w centrum handlowym "Dos Mares" jest.
Mark: ¿Está muy lejos de aquí?
Hombre: Está a cinco minutos en coche. ¿Tiene coche? To 5 min samochodem. Ma pan samochód?
Mark: No. Tendríamos que coger un autobús. Będziemy musieli złapać autobus.
Hombre: Hmm, dejame ver, tengo el horario por aquí. Sí, los autobúses pasan cada dos horas. Hay uno que sale de la estación del autobúses a las seis. Hmm, niech zobaczę, mam tu rozkład jazdy. Tak, autobusy jeżdżą co 2 godziny. Jeden będzie odjeżdżał z przystanku o 6.
Mark: ¿La estación de autobúses está lejos de aquí?
Hombre: No está muy lejos, quizá cinco minutos caminando. Nie jest daleko, jakieś 5 minut piechotą.
Mark: ¿Me puede señalar donde está en este plano de la ciudad? Czy mógłby mi pan pokazać to na mapie miasta?
Hombre: Claro que sí. Mire, aquí está el hotel. Saliendo de hotel gire a la izquierda. Siga todo recto unos doscientos metros y gire a la izquierda. Lo tome la segundo calle a la derecha y la estación de autobús está enfrente. Jasne że tak. Proszę spojrzeć, tu jest hotel. Opuszczając hotel proszę skręcić w lewo. Iść cały czas prosto 200m i skręcić w lewo. Proszę skręcić w 3 ulicę w prawo i przystanek będzie naprzeciwko.
Mark: Bueno, a ver. Salgo del hotel, giro a la izquierda, sigo todo recto y aqui doblo a la izquierda, luego tomo la secundo calle a la derecha...
Hombre: ... y estación del autobúses está la enfrente de usted.
Mark: Perfecto. ¿Qué hora es?
Hombre: Son las cinco y media, va con tiempo. 5:30, akurat na czas
Mark: Muchas gracias.
Hombre: No hay de qué. Hasta luego.
me gusta odwrócone znaki zapytania :D
ResponderEliminar