28 agosto 2012

cbs - 19 - powtórki

Coffee Break Spanish 19



Przetłumacz:
1. Tengo hambre.  (jestem głodny)
2. Hablas Español?  (Mówisz po hiszpańsku?)
3. ¿Donde está la catedral?  (Gdzie jest katedra?)
4. ¿Hay un banco por aquí?  (Czy jest w pobliżu bank?)
5. ¿Se puede comer aquí?  (Czy można tu jeść?)

6. Co podać?  (¿Qué van a tomar?)
7. Proszę przynieść rachunek.  (Nos trae la cuenta, por favor.)
8. Czy jest w pobliżu apteka?  (¿Hay una farmacia cerca de aquí?)
9. Bank jest na przeciwko basenu.  (El banco está enfrente de la piscina.)
10. Uczę się hiszpańskiego.  (Estoy aprendiendo Español.)


Hola, me llamo Rafa y soy Español. Vivo en Barcelona. Me gusta esta ciudad. Hay muchas cosas interesantes en Barcelona. Hay una catedral que se llama la Sagrada Familia. Es muy famosa. También hay muchos cines y más de diecinueves restaurantes. Me gusta salir por la noche con mis amigos a las discotecas. Hay muchas discotecas y bares en el centro de la ciudad.

1. Czy Rafa lubi mieszkać w Barcelonie?
2. Co to jest la Sagrada Familia?
3. Jak Rafa opisuje la Sagrada Familia?
4. Jest wiele restauracji w mieście, co tam jeszcze można jeszcze zobaczyć czego jest wiele?
5. Co Rafa lubi robić wieczorami?
6. Co jest w centrum miasta?


Kara: Por favor
Mark: Sí, ¿En qué puedo ayudarle? (jak mogę pomóc?)
Kara: ¿Me sabe decir, dónde está la oficina de turismo? (mógłby mi pan powiedzić...)
Mark: A ver ... no está lejos. (zobazmy, to dnie jest daleko)
Kara: ¿Me puede indicar, dónde está en este plano? (mógłby mi pan to pokazać na mapie?)
Mark: Mire, estamos aquí en la plaza Jaime 3. Vaya todo recto y tome la segunda calle a la derecha. (Proszę spojrzeć, jesteśmy tutaj na placu Jaime 3. Proszę iść prosto i skręcić w prawo w druga ulicę)
Kara: Vale. Todo recto y la segunda a la derecha.
Mark: Sí, eso es.
Kara: ¿Está bastante cerca? (Czy to niedaleko?)
Mark: Sí, a unos diez minutos de aquí a pie. (Tak, 10 minut stąd na piechotę.)
Kara: Muchas gracias.
Mark: De nada. Que tenga buen día.






No hay comentarios:

Publicar un comentario