cbs - 65 - preterito perfecto cd

Coffee Break Spanish 65


Pretérito perfecto

ar > ado
ir, er > ido

haber: he - has - ha - hemos - habéis - han 
 
Przetłumacz:
1. Tańczyłam. - He bailado.
2. Śpiewaliśmy. - Hemos cantado.
3. Oni żyli. - Han vivido.
4. Wypiłaś szklankę wody. - Has bebido un vaso de agua.
5. Wypiłaś kieliszek wina. - Has bebido una copa de vino.
6. Ona uczyła się Hiszpańskiego. - Ha aprendiendo español. 

Czasami uzywamy tego czasu do opowiadania historii, podobnie jak czasu pretérito indefinido:

Tego ranka zaśpiewałam piosenkę.
pretérito perfecto: Esta mañana he cantado una canción.
pretérito indefinido: Esta mañana canté una canción.
W tym przypadku bardziej poprawne będzie użycie tego pierwszego czasu, gdyż "tego ranka" odnosi się do teraźniejszości. Użyjemy go również z tymi zwrotami:
- esta mañana
- esta tarde
- hace dos semanas (2 tyg. temu od teraz) Hace dos semanas ha empezado el curso.
- ya   Ya has comido? - Czy już zjadłeś?
       Ya he bebido un vaso de agua.
       Ya he visitado España.


nieregularne:

abrir > abierto  he abierto la ventana
cerrar > cerrado
decir > dicho   has dicho? Lo he dicho bien? - Czy dobrze to powiedziałam?
escribir > escrito Ya hemos escrito la carta.
hacer > hecho Ya he hecho mis develes. - Zrobiłem już moje zadanie domowe.
ver > visto Ya he visto la película. - Już widziałem ten film.
                 Esta mañana hemos visto el monumento.